O que são as preposições de lugar?

As preposições de lugar são palavras curtas que mostram a posição ou localização de um substantivo ou pronome. Elas respondem à pergunta ‘Onde?’.

São essenciais para descrever onde as coisas estão. Elas nos ajudam a entender a relação exata entre diferentes objetos ou pessoas.

Quando usar at, in e on?

Estas três preposições são muito comuns e podem gerar confusão. Cada uma tem usos específicos dependendo do tipo de localização.

• At: para um ponto específico ou uma localização geral.
  • Use at para endereços precisos: I live at 24 Oak Street.
  • Use at para pontos específicos ou locais públicos: She is at the bus stop., They are at the airport.
  • Use at para eventos: We met at the concert.
• In: para espaços fechados ou áreas maiores.
  • Use in para países, cidades e grandes áreas geográficas: He lives in Peru., I found a bank in the town centre.
  • Use in para cômodos ou edifícios (quando você está dentro): The books are in the library., I'm in the kitchen.
  • Use in para veículos como carros ou táxis: She's in the car.
• On: para superfícies ou linhas.
  • Use on para superfícies: The book is on the table., There was a notice on the wall.
  • Use on para transporte público (ônibus, trens, aviões): We are on the bus.
  • Use on para andares ou telhados/coberturas: The hotel had a big swimming pool on its roof.

Como usar across, into e off?

Estas preposições costumam descrever movimento ou uma relação mais específica entre objetos.

• Across: de um lado a outro.
  • Use across para descrever movimento de um lado a outro: We walked across the bridge., We showed our passports as we went across the frontier.
• Into: movimento de fora para dentro.
  • Use into para mostrar entrada ou movimento do exterior para o interior: He walked into the room., I jumped into the pool to cool off.
• Off: separação ou localização próxima a uma costa.
  • Use off para indicar separação de uma superfície ou local: He fell off his bike.
  • Use off para descrever uma ilha ou localização próxima a uma costa: Singapore is an island off the coast of Malaysia.

Exemplos

• The keys are on the table.
• She is waiting at the entrance.
• They live in a small village.
• He swam across the lake.
• The cat jumped into the box.
• Please take your feet off the sofa.
• I arrived in Lima last week.
• We sat on the terrace drinking a beer.

Prática

Erros comuns dos hispanofalantes

Os hispanofalantes costumam cometer erros específicos com as preposições de lugar devido às diferenças entre o inglês e o espanhol.

• Confundir in e at: Em espanhol, 'en' pode abranger tanto 'in' quanto 'at'. Lembre-se:
  • I am in the hospital (sou paciente ou trabalho lá).
  • I am at the hospital (estou de visita ou esperando do lado de fora).
• Usar in para superfícies: Em espanhol, 'en' pode significar 'on' sobre uma superfície. Use sempre on para superfícies.
  • Incorreto: The picture is in the wall.
  • Correto: The picture is on the wall.
• Não usar into para movimento: Ao se mover de fora para dentro, o inglês exige into, não apenas in.
  • Incorreto: She went in the room.
  • Correto: She went into the room.
• Usar on para veículos pequenos: Lembre-se de usar in para carros e táxis, mas on para transporte público.
  • Incorreto: I am on the car.
  • Correto: I am in the car.

Perguntas frequentes

Qual é a principal diferença entre 'in' e 'on' para localizações?

Use in para espaços fechados ou áreas grandes como cidades e países. Use on para superfícies, linhas ou transporte público como ônibus e trens.

Quando devo usar 'at' em vez de 'in' ou 'on'?

Use at para pontos específicos, endereços precisos ou localizações gerais como at the station ou at home. Indica um ponto preciso em vez de um espaço fechado ou uma superfície.

Qual é a diferença de 'across' e 'into' para 'in' e 'on'?

Across e into geralmente descrevem movimento. Across significa mover-se de um lado a outro, enquanto into significa mover-se de fora para dentro. In e on normalmente descrevem uma posição estática.

As preposições de lugar são importantes para o exame B2 First (FCE)?

Sim, as preposições de lugar são muito importantes para o exame B2 First (FCE), que no Peru é um dos certificados da Cambridge mais solicitados por universidades e empregadores. Você pode encontrá-las na Parte 1 (Multiple-choice cloze) ou na Parte 2 (Open cloze) do Use of English, onde você deve escolher ou completar a preposição correta.